Америка клечи у недељу

Бивши лопта испитује Цолина Каеперницка, # Такеакнее, и моралну дилему бити НФЛ-ов обожаватељ и Американац у 2017. години

Мицхаел Загарис / Сан Францисцо 49ерс / Гетти Имагес

Прошло је више од године од како је Цолин Каеперницк први пут узео кољено.

Прошло је више од 14 месеци од када је полиција убила Пхиландо Цастиле и Алтона Стерлинга током јулских дана. Они су - били - само двоје од 233 црнца које је полиција у Сједињеним Државама 2016. године убила и убила, према бази података коју одржава Васхингтон Пост. Прошле године, црнаци су чинили 12% америчке популације, а 24% људи је полиција убила и убила. Црни мушкарци чинили су 34% ненаоружаних људи које је убила полиција, а ипак само 6% америчке популације. Досадашњи бројеви у 2017. години су слични. Одговорни службеници у већини случајева нису одговорни. Само на основу објективних података, то не би требало бити контроверзна изјава да у овој земљи постоји епидемија државног санкционисаног насиља над црнцима.

Следећег месеца, у августу 2016, док су тензије произашле из тог непрекидног насиља које је врело, тензије су потакнуте тркачком кандидатом тадашњег републиканског председничког кандидата Доналда Трумпа, Цолин Каеперницк седео сам на клупи за време државне химне пре Сан Францисца Прве две предсезонске утакмице 49ерса, док су његови саиграчи стали на страну, руком изнад срца. Вероватно зато што је повређен и ван униформе, нико није приметио његов тихи протест. То се променило након треће предсезонске утакмице 49ерса, 26. августа, док је још једном седео. Извештач за нфл.цом питао је Каеперницк о томе после утакмице. Није мицао речи.

"Нећу да устанем да покажем понос заставом за земљу која тлачи црнце и људе у боји", објаснио је Каеперницк. „За мене је ово веће од фудбала и било би себично да гледам супротно. На улици су тела и људи који плаћају допуст и одлазе због убиства. "

Био је потпуно свестан потенцијалних последица свог протеста. "Ово није нешто што ћу нико водити", рекао је. „Не тражим одобрење. Морам да се залажем за људе који су потлачени…. Ако одузму фудбал, моје одобравање од мене, знам да сам се залагао за оно што је исправно. "

У најмању руку, био је у праву у вези једне ствари: Цолин Каеперницк, повратни бек недвојбеног талента и јединствених вештина у ономе што би требало да буде физички врхунац његове каријере, више не игра у Националној фудбалској лиги. Он је четврти бек који је у својој другој сезони у НФЛ-у, након што је преузео позицију стартера повређеног Алека Смитха, водио 49ерсе до Супер Бовла и показао динамичну способност да сруши одбрану и руком и ногама. Он је нападач који је отишао 12–4 и наредне сезоне одвео 49ерс натраг у НФЦ Цхампионсхип Цхампионсхип. Али тада, како су се среће 49ерса почеле мењати, исто се тако догодило и њихов кварбек. Главни тренер Јим Харбаугх, који је предводио васкрснуће успеха франшизе, пуштен је након сукоба са управом. Кључни играчи су се нагло повукли. Доведен је неискусни главни тренер. Играч Каеперницк је претрпео и борио се са повредама. Фанови су га упутили, укинувши му нови уговор и његово подметање у облику бицепса као доказ његове себичности. У лето 2016. године, Каеперницк, стар 28 година и само три сезоне скинуо се са појаве Супер Бовл-а у који се бацио преко 300 метара, појурио за преко 60 и поентирао тоуцхдовн и кроз ваздух и по земљи. бори се за свој фудбалски живот.

Борио се за свој фудбалски живот и свеједно је узео кољено. И експлодирала је у полемику.

Пре последње предсезонске утакмице 49ерса, после разговора о свом положају са бившим играчем НФЛ-а и америчким војним ветераном Натеом Боиером, који је у потпуности подржао његово право на мирни протест као амерички грађанин, Каеперницк је одлучио да клечи током државне химне, а не да седи на клупи. , као исказ поштовања према жртвама бивших и садашњих чланова службе. Новинарима је јасно ставио до знања да протестује не због саме заставе или војске, већ због системског насиља и неједнакости које људи ове земље свакодневно трпе у боји. Каеперницк је, упркос томе што је већ примио претње смрћу због свог једноставног дела клечања, поновио разлоге - потребу - свог протеста после високих полицијских убистава Теренцеа Црутцхера и Кеитх Сцотта тог септембра.

Јавност, или тачније, Бела Америка, није успела да схвати ову нијансу. Видели су црнца, јако тетовираног и бавећи се видљивим Афроом, не поштујући своју земљу и њену војску, од којих су многи умрли због његовог права, а не, како они то виде, да мирно протестују, већ да би зарадили милионе долара играјући игру. Нема везе да клече скоро универзално посматрају као знак генуфлекције, понизности. На крају крајева, где Американци најчешће клече? У цркви, наравно пред Богом, у оно најсветије дане, фудбалску недељу. Тек када црнац говори истину моћи, кад подиже свест о проблему због којег белци буду непријатни, клечећи погрешно схвата као знак непоштења. У светлу Каеперницког протеста, морамо се запитати - а под "ми" мислим углавном на Белу Америку; сви други већ знају одговор - кога више не поштује, земљу која је клекла током државне химне, или људе у боји, на које су нанеле генерације насилне неједнакости, државе које су инвестирале у одржавање тог опресивног статуса куо?

ТИМЕ фото-илустрација. Фотографија Мицхаела Загариса - Гетти Имагес

Упркос појављивању Каеперницк-а на насловној страници часописа Тиме за 3. октобар и неколицини спортиста из различитих спортова који су пратили његово одело, углавном је остао усамљена фигура негодовања. Док су 49 јесени пламтели и председнички избори доминирали циклусима вести прошле јесени, контроверза око протеста Каеперника била је гурнута у леђа, чак и док га је Трумп јавно позвао на стазу кампање, подстичући своју базу на огорчење овог наводно незахвалног црног милионера који се усудио изразити непопуларно мишљење. Али да ли је Каепернков протест изазван спор само зато што је и сам зарадио милионе долара, као спортиста огромне физичке вештине и менталне дисциплине? Наравно да не. Статус ЛеБрона Јамеса као најпрепознатљивијег спортисте на свету није спречио његов дом из Лос Анђелеса да током прошлог маја у графитима буде уништен са речју „н **** р“. За сва своја достигнућа, двоструки Про Бовлер Мицхаел Беннетт, члан Сеахавкса и један од политички најнепопуларнијих играча НФЛ-а, још увек је лисицама стављен на земљу с пиштољем у главу од стране полиције у Лас Вегасу прошлог августа , једноставно зато што је био крупан црнац који се налазио у истој гужви на јавној површини у којој је био наводни активни стрелац. (Полиција је касније утврдила да није испаљено пуцње.) Богатство и слава не штите вас ако сте црни у овој земљи. Чак и да јесу, оно што Трумпова основа, што Бијела Америка занемарује не би схватила је да Каеперницк не протестира само против властитог угњетавања од стране државе, већ и угњетавања људи у боји широм земље који себи не дају глас или његова платформа. Или их можда разумеју и зато тако жестоко ускраћују његово право на протест; јер он скреће пажњу и прети целом систему Беле надмоћи на којем су изграђене Сједињене Државе, од индијанског геноцида преко јужног ропства, од ере Џима Врана преко покрета за грађанска права, па све до данас.

Шта би друго могло бити разлог за витриол са којим Каеперницк сматра у предњим канцеларијама НФЛ-а? "Не желим га ни близу свог тима", анонимно је цитиран један извршни директор, у чланку о Блеацхер-овом извештају. „Он је издајник.“ Други је рекао да би размотрио оставку ако га власник затражи да потпише повратни удар. "Он не поштује нашу земљу", још анонимно је понудио други извршни директор. "Јеби се тог момка." Седам руководилаца интервјуираних у том чланку проценили су да је више од 95 одсто предњих канцеларија НФЛ-а делило своја осећања. Има простора за расправу када је у питању способност Каеперницка да почне у четвртфиналу у НФЛ-у. Али да га сматрам недостојним чак и резервног посла или трећег низа посла? Да порекнем да је један од најбољих 64 или 96 нападача у лиги? Када се чак и Аарон Родгерс и Том Бради - два најбоља нападача на планети, а самим тим и ауторитети када су у питању утакмице с повратним играма - обојица залажу за његово заслуживање на НФЛ попису? Па, онда се мора нешто друго дешавати. И након што прочитате како га менаџери око игре гледају, одједном није тако тешко схватити зашто је Каеперницк - који, очекујући да овог лета неће навршити 49ерс, што би поништило његову загарантовану плату, одустало од његовог уговора у марту - још увек добро тражи посао на почетку сезоне 2017.

Очигледно уцјењивање Каеперницк-а из лиге један је од безбројних разлога због којих ми је све теже држати се НФЛ-а. Лига не чини лако бити навијач. Да бисте уживали у игри, морате скоро у потпуности да одбаците своју моралну савест. Коригујете људе који се уништавају физички, без загарантованих уговора, како би зарадили за лигу вредну милијарде долара које није ни најмање брига о њиховом краткорочном или дугорочном здрављу. Упркос скоро сигурној позицији играча који су залуђени неуролошком болешћу ЦТЕ (хронична трауматична енцефалопатија дијагностикована је у мозгу 110 од 111 бивших НФЛ играча у једном истраживању Америчког лекарског удружења објављеном прошлог лета) и недавном осипу самоубистава који су патили од ЦТЕ бивши играчи, лига наизменично дискредитује, игнорише или закопава истраживање потреса. Они се само претварају да брину о раширеној употреби лекова за повећање перформанси (опасних за играче, али наравно добре за производ), док истовремено суспендују играче који користе марихуану за лечење ослабљујућих болова и болести у 10 утакмица. Презир лига према женама јасно се види из њиховог меког става према оптужбама за насиље у породици над својим играчима, док је дисциплински комесар казнио другог играча због кршења јединствених лигашких правила, јер жели да носи ружичасте чизме у част мајци која је умрла од рака дојке , што је очигледно дозвољено само током одређеног месеца свести о раку дојке. Власници милијардера који од тога профитирају захтевају јавна средства за плаћање приватних стадиона, а затим воде пут ка новом граду када ти захтеви нису испуњени. Лицемјерје је бескрајно. Подешавање наших телевизија на НФЛ игре сваког четвртка, недеље и понедељка требало би да буде саучесник у моралном банкроту лиге.

А ипак, и даље ме брига за НФЛ. Дубоко ме занима спорт, не само као забава, већ и као културна и друштвена институција која нуди огледало да би одражавала где смо као земља. Верујем у корист коју спорт младих има на развој и социјализацију у детињству, као и у утицај професионалних спортиста када је у питању моделирање држављанства младих навијача. Верујем у способност спорта, а посебно појединих спортиста, да донесу позитивне промене у свету.

Део моје везаности за фудбалску игру несумњиво потиче од тога што сам одрастао у свлачионици НФЛ-а. Радио сам као лопти за Нев Енгланд Патриотс у јеку њихове династије, почевши од летњег тренинг кампа после њихове прве победе у Супер Бовлу 2002. године, преко сезоне 2008. Кад сам започео, тек сам стекао возачку дозволу и до завршетка сам завршио факултет. Између тога, Патриотс су освојили два Супер Бовла, изгубили још један, поставили рекорде и створили нацрт за теам буилдинг у модерном НФЛ-у; Био сам на маргинама и у кућној свлачионици стадиона Гиллетте због свега тога. Било је то искуство једног животног века, пружајући ми успомене које ћу заувек неговати: подижући Трофеј првенства АФЦ-а у свлачионици након што је Ти Лав три пута пресрео Пеитона Маннинга у снегу; прављење трзаја пред 65.000 људи током загревања пред играма под светлима у недељу увече; Дводневни август играјући улов са Томом Брадијем на теренима за тренинг иза стадиона. У средњој школи су моји пријатељи били бескрајно љубоморни. На факултету су ми рекли да се осећају као да одржавају везу видећи ме на телевизији сваке недеље. Међутим, у том првом кампу за обуку појавио сам се стидљиво дете које вуче нека неважна питања о самопоштовању, квалитета која ми нису добро служила када сам на крају отишла на факултет. Патриотс су били ту за мене у време када сам их највише требао, у време када сам се борио да припадам својим вршњацима. Свједање самопоуздања које су играчи носили и дочекани у братству те свлачионице промијенило ми је живот. Можда сам био само лопта, али био сам део нечег што је веће од мене, а подршка оних хероја већих од живота, чак и ако нису знали да то пружају, помогла ми је да инспиришем да дођем из моје љуске. Не бих био особа каква сам данас да није било мојих година са Патриотсима (моје дубоко разочарање Трумповим очигледним загрљајем Тима је други пут ...), па имам интимно разумијевање и поштовање према утицај који професионални спортисти могу имати на младе људе.

Љубазношћу аутора (то је да сам 16-годишњак у средини, да, клечим)

Надаље, разумем и поштујем шта је потребно да би био играч у НФЛ-у. Посвећеност, и физичка и ментална, која је потребна да би се постао професионални фудбалер, а још мање за постизање дуготрајне каријере у лиги, превазилази лаицирање. Свака особа на НФЛ попису посветила је цео свој живот да би стигла тамо где јесу, и зарађују сваки пени који успеју да извуку од власника тимова. НФЛ је гигантски посао. Лига очекује да ће у 2017. остварити приход од 14 милијарди долара, док се 32 тима вреднују у комбинованих 80 милијарди долара. Обожаватељи се жале на оно што сматрају невероватним платама у професионалном спорту, али ми смо ти који трошимо новац на производ. И ми смо играчи које ми плаћамо да видимо. Играчи који ризикују животе због игре, радећи то без гарантираних уговора, што је услов радног уговора НФЛ-а са синдикатом играча који служи само за даљње постављање џепова класе власништва милијардера. У међувремену, без загарантованих уговора, играче се парадоксално охрабрује да гурају своја тела до крајњих граница, да све то оставе на терену као насилно укора у њихову потрошњу. Зар не бисмо као навијачи желели да играчи за које коренимо, који жртвују своје здравље зарад наше забаве, добију лавовски део новца који убацујемо у игру? Ако не, онда смо једноставно укоријењени како би власници - готово сви стари, опсцено богати бијелци - постали још богатији него што већ јесу. У земљи саграђеној на капитализму слободног тржишта, у којој се богати славе као бољи од осталих, јер су аутоматски заслужили своје богатство само зато што су га стекли (другим речима, остварили амерички сан), само у спорту и забава, изненада презирамо и замеримо људима због тога што су плаћени оно што то тржиште одређује као њихову вредност. Зашто? Можда зато што су то поља на којима су црнци и жене веома видљиви, након што су се талентом, харизмом и чистом вољом попели на врх. Можда зато што Бела Америка не може да поднесе успешну црну особу, не може да замисли црну особу која је тај успех заслужила. Након што је дао тако мало црнцима, након што су их стотине година узимали од црнаца, то се пријављује као шок за систем Беле надмоћи да види како црна особа успева.

Доналд Трумп, као његов крајњи производ и највећи назочни корисник, подржава овај систем. Он се бави идентитетском политиком попут лутака, како одбити од бескрајне врсте неуспјеха свог предсједништва, тако и запалити бахатост и огорченост своје бијеле базе присталица, водећи клин дубље у већ опасно подијељену нацију. Упркос непрекидној незапослености Каеперницк-а или можда због тога (наш такозвани председник мора у сваком тренутку имати противника који ће му бацати базу, чак и кад га мора створити), Трумп је поново покренуо полемику око протеста протеклог квартета када је на митингу за кандидата за сенатора ГОП-а у Алабами пре нешто више од недељу дана, рекао: „Зар не бисте волели да видите једног од ових власника НФЛ-а, када неко не поштује нашу заставу, да каже:„ Набавите тог сина кучка са терена, напољу, отпуштен је. Отпуштен је! “Употријебио је дословну проповједаоницу да би позвао приватне грађане који поштују законе да изгубе посао, и наставио је да напада НФЛ и његове играче у низу твита и интервјуа током наредне седмице. Да ли је користио мало стратешке дистракције - од неуспеха да постигне било који од својих законодавних или политичких циљева, упркос републиканским већинама и у Дому и у Сенату; због неуспеха његове администрације да одговори на поражавајуће последице урагана Марија у Порторику; од сталног уништавања уставних вредности земље која је била под његовим председством - или једноставно истинитост његове импулзивне, расистичке природе, није важно. Да је починио далеко горе прекршаје у првих девет месеци свог председништва није важно. Не можемо себи дозволити да игноришемо такав језик од Трумпа. Да, наравно да морамо обратити пажњу на стварну политику која је штетна за рањиво становништво и борити се против ње. Али природа свестраног рата који он води против саме америчке демократије значи да ми, људи, морамо бити будни и отпорни на више фронтова. Политика идентитета није ометање. Они су живот људи. Не можемо више да разматрамо језик који употребљава само псећа звиждука. Морамо га третирати као позив на оружје. То се мора изазивати, не само зато што је језик који потиче његову базу, већ зато што је остао непоражен, нормализује и уноси у главни ток осјећаје који су омогућили да Трумп буде изабран на првом мјесту и отвара врата ко зна шта даље?

Трумпови коментари нису остали неспорни у свету спорта. Степхен Цурри и ЛеБрон Јамес снажно су одговорили, а прошле недеље је била можда највећа демонстрација у целој лиги у историји НФЛ-а. Али демонстрација шта? Саосјећам са играчима и разумијем да су се хтјели узвратити против Трумповог напада на њихово братство. Важно је у овој политичкој и друштвеној клими да Трумпу кажемо да је називање било ког приватног грађанина, још мање некога ко врши своје уставно право на протест и слободу говора, "курвин син". Али преовлађујуће демонстрације широм лиге, оне саиграча који се залажу за државну химну, руке закључане у такозваном „јединству“, буквално померају вратнице. Не заборавимо да је оно што је Каеперницк првобитно протестовао кад је клекао, што и даље протестира иза кулиса, системско насиље и неједнакост над људима у боји. Дијалог који је започео није само о Трумпу (запамтите, Каеперницк је почео клечати док је Барацк Обама још био на власти), или слободном говору, или окупљању као једна нација с неким нејасним осјећајем љубави. Грађанска права се не освајају складно. Наша историја нас је научила да се грађанска права, нажалост, освајају крвљу, најчешће крвом потлачених народа. Демонстрације везане за оружје од стране тимова око НФЛ-а еквивалентне су реакцији на Каеперницков протест са "материјама свих живота". То чини непријатну поруку пријатнијим белцима, и на крају дозвољава да се намера Каеперницког протеста и даље игнорише, у ствари подржавајући амерички систем беле надмоћи. Не треба гледати даље од прошлотједне насловнице часописа Спортс Иллустратед, који је садржавао уочљиве фигуре са демонстрација за викенд, док је успео да у целости изузме Каеперницк, без којег се демонстрације никада не би десиле. Разговор је отет и намеће се питање да ли је боље уопште радити ништа него избјељивати Каеперницку поруку - поруку коју ће сам Каеперницк достављати сваке недјеље да није било његовог срамотног уцјењивања из лиге. Не може бити места за услугу усана и могућности за фотографије. Право, смислено братство и стварно, смислено јединство - од црно-белих играча - частило би га настављајући његову борбу.

Фото: Брице Воод

И зато морамо поздравити играче, њих преко 200 који су или клечали или седели на клупи током државне химне пре прошлих недељних утакмица. Тешко је не протумачити континуирану незапосленост Каеперницк-а као тајну помоћ власника НФЛ-а, а то ће му бити упозорење против изражавања мишљења осталим играчима широм лиге. Суочавајући се с тим, разумем зашто играчи, чак и играчи који свесрдно верују у разлог, не би желели да клече. То је израчунати ризик у већ ризичној каријери. И док протест не би требало да буде удобан, морамо их славити јер су истину говорили моћи како би ризиковали њихов живот. Заправо, чак и прети опасности за запослење, неки играчи који су клекнули примили су претње смрћу у данима од недељних демонстрација. Лако су могли клечати. Тај чин протеста против расне неједнакости је нешто што ови играчи осећају према својој души, и то треба поштовати. Није јефтино, није цинично, није не поштује заставу, не поштује војску. На крају крајева, Америка је основана на дисидентству. За то се војници боре, за шта војници умиру. Не за комад тканине, не за песму, већ за Устав и наша права као америчких држављана, за које би вага правде требало да балансира.

Реи Дел Рио / Гетти Имагес

За оне који постављају питање зашто се политика првенствено мора убризгати у фудбал, мора се рећи да удружење није почело с играчима, а није почело ни с Цолином Каеперником. Општи спектар изједначавања фудбала са патриотизмом дугогодишња је традиција у НФЛ-у. Како спорт нема никакве везе са оружаним снагама, како можемо видети навијачку атмосферу око државне химне, дивовске америчке заставе које су се разбацивале на терену, војне заштитнике у боји и летења борбених авиона, пре чак и највише рутинске игре, као ишта осим политичке пропаганде пуних грла? Министарство одбране Сједињених Држава и Национална гарда платили су милион долара НФЛ-у током последње деценије како би организовали те церемоније на терену. Они су регрутују оруђе и ништа више, а то је требало да натера амерички народ да се више повеже са војском рефлексивним, неупитним фанатизмом спортског навијача у време када су морални императиви и политика нашег загревања постајали све блажи . Политика је одавно део НФЛ-а; тек се сада та политика проширила и укључује захтев за расном једнакошћу од људи у боји који су Бели Америку поднели приговор.

Том Либерман

У међувремену, далеко од пажње игре која га је протјерала, Цолин Каеперницк наставља своју борбу. Зашто не стави свој новац тамо где су му уста? Бијела Америка пита, а зашто то не ради у своје вријеме, а не у вријеме химне? Одговор је, наравно, да јесте; или вам није свеједно да то гледате дубоко, или га намерно игноришете. И зашто током химне? Е сад, он има твоју пажњу. Каеперницк је прошле године најавио да ће донирати милион долара, као и свој део прихода од продаје свог дреса (који је и даље један од најпродаванијих у лиги), на бројне различите добротворне организације. То је проширио около, често чинећи четири донације од 25.000 долара месечно малим, локалним активним активистичким организацијама које иначе добијају мало пажње. Такође је био домаћин три различита кампа „Знај своја права“ за децу како би подигао свест о образовању, инспирисао вођство и подучио правилној интеракцији са полицијом. Каеперницк је, упркос свом одсуству из лиге, био чак и добитник МВП награде НФЛ Асоцијације играча 1. недеље, као признање за „посвећеност оснаживању заједница са незамијећеним средствима путем донација и широког досега.“ Он посао ради иза кулиса, едуцирајући себе и узимајући своју улогу ван фудбалског терена - своју улогу у заједници - озбиљно, пратећи кораке спортиста-активиста као што су Мухаммад Али и Јацкие Робинсон, да би постигли стварне промене у овој земљи. Каеперницк има јединствену способност да инспирише и окупља људе на узроку расне једнакости, баш као што је Робинсон и пре њега инспирисао будуће вође Покрета за грађанска права. О Робинсону и његовом сломљењу баријере боја Мајор Леагуе Басебалл 1947, др Мартин Лутхер Кинг, Јр., Рекао је: „(Био је) ходочасник који је ходао усамљеним путевима према високом путу слободе. Био је главни човек пре ситница, возач слободе пре него што је слобода вожња. "

Катрина Бритнеи Давис за Непоражене

Цолин Каеперницк иде тим истим високим путем, а на нама осталима је да осигурамо да његово путовање није тако усамљено. Прича о историји наше земље одиграва се на фудбалском терену сваке недеље. Ако овде могу започети стварне промене, онда можда ипак постоји нада за Америку.